Lars Tegnelius先生表示："我們的用戶才是真正的贏家。由于斯堪尼亞公司進(jìn)行了富有成效的研究工作，發(fā)動(dòng)機(jī)無需添加任何添加劑或進(jìn)行廢氣二次處理就可以達(dá)到未來環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)還獲得了較高的燃油經(jīng)濟(jì)性。"Lars Tegnelius在斯堪尼亞發(fā)動(dòng)機(jī)開發(fā)部負(fù)責(zé)發(fā)動(dòng)機(jī)"性能和尾氣排放"研究工作。

　　評(píng)審團(tuán)一致認(rèn)為，由于Lars Tegnelius的創(chuàng)新設(shè)計(jì)成功減少了斯堪尼亞柴油發(fā)動(dòng)機(jī)尾氣中氮氧化物（NOx）排放量和微粒含量，所以本年度的瑞典技術(shù)大獎(jiǎng)非他莫屬。這項(xiàng)技術(shù)無需添加任何添加劑或?qū)�廢氣進(jìn)行二次處理，僅通過改善燃燒過程即可減少尾氣排放。

　　2005年10月1日新的尾氣排放標(biāo)準(zhǔn)開始生效。而Lars Tegnelius的研究成果使得：斯堪尼亞是首家在2004年9月即可向市場(chǎng)提供符合新的排放標(biāo)準(zhǔn)的重型卡車制造商。并在養(yǎng)路費(fèi)費(fèi)率較低的國家，例如德國、奧地利和瑞士等，裝配符合歐IV標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動(dòng)機(jī)的斯堪尼亞卡車頗受用戶青睞。

　　斯堪尼亞動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng)開發(fā)部負(fù)責(zé)人Urban Johansson表示："我認(rèn)為授予Lars Tegnelius和斯堪尼亞廢氣再循環(huán)(EGR)技術(shù)瑞典技術(shù)大獎(jiǎng)是對(duì)我們?cè)诓裼桶l(fā)動(dòng)機(jī)研發(fā)領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位的認(rèn)可。"

　　在Lars Tgnelius領(lǐng)導(dǎo)的設(shè)計(jì)小組對(duì)斯堪尼亞的直列式發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)后，無需進(jìn)行廢氣二次處理發(fā)動(dòng)機(jī)就可以達(dá)到歐IV標(biāo)準(zhǔn)。在發(fā)動(dòng)機(jī)的優(yōu)化過程中，使用了諸如斯堪尼亞高壓噴射(HPI)系統(tǒng)和斯堪尼亞廢氣再循環(huán)(EGR)系統(tǒng)等多項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)。上述兩項(xiàng)技術(shù)都是斯堪尼亞獨(dú)立開發(fā)完成的。試驗(yàn)證明，得益于廢氣再循環(huán)技術(shù)和新型噴射系統(tǒng)，斯堪尼亞汽車有望在幾年內(nèi)達(dá)到歐V排放標(biāo)準(zhǔn)。

　　斯堪尼亞HPI(High Pressure Injection)系統(tǒng)是一個(gè)燃油噴射系統(tǒng)，該系統(tǒng)可以承受很高的噴射壓力。增加高噴射壓的壓力能夠使發(fā)動(dòng)機(jī)尾氣中的微粒含量大大低于法定的歐IV標(biāo)準(zhǔn)。該項(xiàng)技術(shù)同時(shí)還能降低尾氣中氮氧化物的排放量。

　　斯堪尼亞高壓噴射(HPI)系統(tǒng)是在上個(gè)世紀(jì)90年代由斯堪尼亞公司與美國發(fā)動(dòng)機(jī)制造商康明斯公司聯(lián)合開發(fā)的。該系統(tǒng)由斯堪尼亞與康明斯共同出資在美國興建的一家工廠生產(chǎn)。Lars Tegnelius參與了高壓噴射系統(tǒng)的開發(fā)工作。

　　斯堪尼亞廢氣再循環(huán)(EGR)系統(tǒng)回收利用發(fā)動(dòng)機(jī)排放出的部分廢氣，廢氣經(jīng)過冷卻后再重新進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī)的進(jìn)氣系統(tǒng)。經(jīng)過冷卻的廢氣降低了燃燒溫度，從而也降低了尾氣中氮氧化物的排放量。

　　瑞典技術(shù)大獎(jiǎng)是由瑞典技術(shù)周刊Ny Teknik 和 Vinnova（瑞典創(chuàng)新系統(tǒng)署）頒發(fā)的年度技術(shù)大獎(jiǎng)。瑞典技術(shù)大獎(jiǎng)候選人由工業(yè)界和科研領(lǐng)域的權(quán)威人士組成的評(píng)審團(tuán)提名，獎(jiǎng)金為300,000瑞典克朗（約合33,000歐元）。對(duì)獲得提名的技術(shù)解決方案的多項(xiàng)基本要求之一是該項(xiàng)技術(shù)促進(jìn)了新產(chǎn)品的研制，并且該開發(fā)完成后的產(chǎn)品不但要有助于公司盈利能力的增長(zhǎng)，同時(shí)還應(yīng)能夠促進(jìn)可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。