特雷克斯1.5億美元支持神華礦用卡車

　　2006年4月6日，在美國康奈提格州西港口，特雷克斯公司（紐約證券交易所：TEX）宣稱它將與中國神華集團(tuán)有限公司，一個國有獨(dú)資的中國公司簽署一份針對生產(chǎn)制造和運(yùn)輸特雷克斯特瑞格（Unit Rig）剛型非公路拖運(yùn)卡車的意向書。特雷克斯NHL采礦設(shè)備有限公司將為這種卡車提供運(yùn)輸、隨時服務(wù)和支持，這個公司是由特雷克斯公司和內(nèi)蒙古北方重型汽車股份有限公司共同成立的一個新的合資公司，位于內(nèi)蒙古包頭市。新公司也會參與卡車一部分生產(chǎn)和制造。這種卡車將會提供給神華準(zhǔn)葛爾設(shè)備有限公司負(fù)責(zé)的，位于內(nèi)蒙古呼和浩特市新的HAERWUSU露天開采煤礦。

　　今天，簽署意向書的正式儀式將在美國加州的洛杉磯市舉行，中國人民共和國國務(wù)院副總理、中央政治局常委吳儀女士和美國特雷克斯公司總裁、首席執(zhí)行官羅納德.M.笛福先生出席了簽署儀式。這1.5億的投資，包含了幾個全球知名的卡車制造商投標(biāo)競爭的結(jié)果。投資生產(chǎn)的是240噸級別的18MT4400AC型翻斗車和360噸級別的37MT5500B型翻斗車。這些卡車計劃在2007年1月至9月間，運(yùn)送到客戶的各個采礦點(diǎn)。

　　笛福先生說：“我們非常高興可以被世界上最大的煤礦生產(chǎn)公司之一——神華集團(tuán)有限責(zé)任公司選為供應(yīng)商。我們對于我們的產(chǎn)品和他們執(zhí)行能力非常有信心，我們今天的公告就是特雷克斯公司和神華集團(tuán)之間合作的開始。我一直堅持認(rèn)為我們共同的一個目標(biāo)就是增大特雷克斯公司在中國的發(fā)展，今天的這個投資就是開始的第一步�！�

　　笛福先生接著說道：“特雷克斯公司在過去的18年中，和中國北方運(yùn)輸業(yè)有非常成功的合作經(jīng)驗(yàn)，特別是在生產(chǎn)制造有效載荷達(dá)到100噸的剛型機(jī)械翻斗車方面有很多貢獻(xiàn)。這種合作關(guān)系已經(jīng)發(fā)展壯大并開花結(jié)果，現(xiàn)在我們新成立了采礦合資公司，近期又建立了機(jī)械卡車式挖掘機(jī)的合資生產(chǎn)線。這些成果，以及特雷克斯公司在北京新成立的亞洲代表處，意味著特雷克斯公司在中國以至亞洲可以取得最大的成功�！�

　　特雷克斯物料整合和采礦公司的總裁 Rick Nichols先生補(bǔ)充道：“這個投資體現(xiàn)了幾個特別突出的方面。第一，這是我們特雷克斯公司和中國新合資公司的重要合作的成功。被全球承認(rèn)的我們的電子卡車設(shè)計和為中國采礦業(yè)提供先進(jìn)設(shè)備的生產(chǎn)商，特雷克斯公司具有成為這個領(lǐng)域最突出的產(chǎn)品和服務(wù)供應(yīng)商的美好前景。第二，令人興奮的是，特雷克斯公司擴(kuò)大了它360噸電子驅(qū)動后式翻斗車的全球產(chǎn)量。”