博世董事長(zhǎng)菲潤(rùn)巴赫被授予“2009年度人物獎(jiǎng)”

　　德國(guó)汽車協(xié)會(huì)(ADAC)2009年1月20日授予博世集團(tuán)董事長(zhǎng)弗朗茨•菲潤(rùn)巴赫先生“黃天使2009年度人物獎(jiǎng)”。歐洲最大的汽車協(xié)會(huì)執(zhí)行委員會(huì)通過這樣的方式，以表彰菲潤(rùn)巴赫先生“領(lǐng)導(dǎo)的這家跨國(guó)公司積極承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，并不斷拓展其環(huán)保領(lǐng)域的創(chuàng)新能力”。菲潤(rùn)巴赫先生被公認(rèn)為：一直致力于推進(jìn)博世從汽車供應(yīng)商轉(zhuǎn)變?yōu)榄h(huán)保技術(shù)公司。作為去年的“ADAC年度人物”以及本次典禮的頒獎(jiǎng)?wù)撸瑢汃R集團(tuán)董事會(huì)主席Norbert Reithofer博士也說：“弗朗茨•菲潤(rùn)巴赫在博世工作的每一個(gè)階段都體現(xiàn)出其開放、誠(chéng)實(shí)以及堅(jiān)定的個(gè)人特質(zhì)。”

　　菲潤(rùn)巴赫先生榮幸地接受了該獎(jiǎng)項(xiàng)，并表示：“這項(xiàng)大獎(jiǎng)?wù)J可了我們處事方式 ，這不僅僅是我個(gè)人堅(jiān)守的原則，在這困難時(shí)期，它對(duì)企業(yè)和社會(huì)的意義與重要性更是超越了以往，包括：

　　- 可持續(xù)的商業(yè)管理；

　　- 講求信譽(yù)、誠(chéng)實(shí)無欺的商業(yè)經(jīng)營(yíng)；以及

　　- 確保公司的長(zhǎng)期發(fā)展以及社會(huì)和環(huán)境利益兩者之間的平衡，這項(xiàng)任務(wù)確實(shí)具有很大的難度，但是卻值得我們?yōu)橹Α?rdquo;

　　ADAC的“黃天使2009”頒獎(jiǎng)典禮在慕尼黑市中心王宮舉行。來自商界、政界和社會(huì)各界的約500名人士出席了此次典禮。